“Double Shot At Love w/ DJ Pauly D & Vinny” returns for a new season on Thursday, June 11 at 9/8c