Mark Forums Read
Vevmo

 


Photos Interesting photos from around the internet

Reply
Thread Tools
Lost in Translation
 
  #1  
Old 05-07-2008
Bacchus
Administrator - Editor in Chief
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mt Olympus
Posts: 6,658
Lost in Translation

Anyone want to take a guess as to what this sign is advocating?


Reply With Quote
  #2  
Old 05-07-2008
Bacchus
Administrator - Editor in Chief
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mt Olympus
Posts: 6,658
Re: Lost in Translation

So what, no takers?
Reply With Quote
  #3  
Old 05-07-2008
OtherPplsDrama
Moderator - Editorial Staff
 
Join Date: Feb 2008
Location: Somewhere between here and crazy
Posts: 2,977
Re: Lost in Translation

Originally Posted by Bacchus View Post
So what, no takers?
NO idea.....
Reply With Quote
  #4  
Old 05-07-2008
Kathleen
Super Moderator
 
Join Date: Sep 2007
Location: Ontario
Posts: 1,047
Re: Lost in Translation

Not a clue here, either.

Obviously the message was lost in translation, but I can't even guess what the real message could possibly be.
Reply With Quote
  #5  
Old 05-07-2008
Bacchus
Administrator - Editor in Chief
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mt Olympus
Posts: 6,658
Re: Lost in Translation

Originally Posted by Kathleen View Post
Not a clue here, either.

Obviously the message was lost in translation, but I can't even guess what the real message could possibly be.
I'll give until tomorrow morning for guesses. I love lost in translation signs. I am sure we will see many more as the Olympics nears.
Reply With Quote
  #6  
Old 05-08-2008
Bacchus
Administrator - Editor in Chief
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mt Olympus
Posts: 6,658
Re: Lost in Translation

Police Warning: Beware of street peddlers offering local trips, airline tickets, or prostitution. Chances are, they are scams
Reply With Quote
  #7  
Old 05-08-2008
OtherPplsDrama
Moderator - Editorial Staff
 
Join Date: Feb 2008
Location: Somewhere between here and crazy
Posts: 2,977
Re: Lost in Translation

Originally Posted by Bacchus View Post
Police Warning: Beware of street peddlers offering local trips, airline tickets, or prostitution. Chances are, they are scams
That's totally what I was thinking!! (not) LoL
Reply With Quote
  #8  
Old 05-08-2008
OtherPplsDrama
Moderator - Editorial Staff
 
Join Date: Feb 2008
Location: Somewhere between here and crazy
Posts: 2,977
Re: Lost in Translation

You'll have LOTS of fun here Bacchus!!
Reply With Quote
Reply

Tags
cantonese, china, engrish, lost in translation, mandarin

Thread Tools